Video Travel Guide of Japan
Language /ja/zhtw/zh/id

プロモーションビデオ

Get the Flash Player to see this video.

マストラブジャパン



株式会社マストラブ

MustLoveJapan.comは株式会社マストラブによって運営されております。またマストラブジャパンのロゴは商標登録されております。

 

クレヨン企画

MustLoveJapan.comの中国語は繁体字簡体字共にクレヨン企画によって制作されています。

観光協会様及び行政観光課の皆様

皆様の観光情報をビデオで撮影してMLJに投稿してみませんか?


ビデオ撮影して送って頂ければ、私達MLJが編集してスポットページを制作し、ホームページでご紹介致します。

お気軽に、町中の見事な紅葉やイベントなど撮影してお送り下さい。
掲載料等は一切頂いておりません。無料でご案内致します。

必要な物


マストラブジャパンでスポットを制作するのには、以下の物が必要です。

ビデオテープ:MiniDVテープ、記録方法はDVかHDVで撮影をお願いします。大事なテープの場合コピーして、コピーをお送り下さい。コピーの仕方が分からない場合は、大事にお預かりし使用後返品致しますが、万が一の紛失の際責任はとれませんので、なるべくコピーもしくはMLJ用に撮影したテープをお送り下さい。 DVDやデータでの受け渡しは、互換性で問題が発生する場合がありますのでご遠慮下さい。
写真数枚:MLJのメインはビデオ紹介ですが、写真はその入り口となる大事な顔です。ビデオから切り抜くことも可能ですが、出来れば最低3枚撮影して頂ければ助かります。写真と次の文章に関してはメールでの受け渡しで大丈夫です。
説明文:日本語で構いませんので、ご紹介するビデオの情報をお知らせ下さい。既に英文が用意されている場合は、そちらを送って頂けると助かります。施設等である場合、入場料金、時間、イベントであれば時期、休みなどの情報や、駐車場は有無、交通手段などお知らせ下さい。こちらもメールで送って頂ければ大丈夫です。
位置情報:グーグルマップによる位置情報をご提供下さい。写真の印の位置にリンクというボタンがあります。そこにURLが表示されますので、なるべく最大まで拡大した状態でURLをコピーして写真文章と共にメールでお送り下さい。
取材許可証:施設によっては取材許可書を発行するところも御座います。その場合、オリジナルをビデオテープと共に送って頂ければ幸いです。


以上を送って頂ければ、こちらで映像編集し、文章を英訳し、サイトでご紹介致します。

撮影に当たっての注意


ビデオの種類は大きく分けて2つになります。人が出て説明する物と、景観だけを撮影する物があります。神社仏閣、城郭史跡、自然などは人無しのビデオの方が美しく仕上がる場合があります。

人を使って撮影する場合


英語でしゃべる方がいらっしゃればその方が良いですが、全て日本語でも構いません。その場合、こちらで全て英訳して字幕を付けます。この場合、喋り過ぎにご注意下さい。字幕はあまり長くなると読まれなくなってしまいます。KISと言うのがありまして、Keep It Simple。何時も短く簡単にが大事です。
構成と撮影順序
順不同でも構いませんが、編集の流れが撮影の順番と同じであると編集するのに混乱せずに助かります。オープニングの台詞と、エンディングの台詞は必ず2回撮影して下さい。取り込みやテープの状態が悪い場合に使えなくなってしまう恐れがあるので保険を掛けて頂ければ助かります。その他の台詞は一度のOKテイクでOKです。
手撮りで撮影する事になると思いますが、必要以上にカメラを動かさずに固定して撮影するのが宜しいと思います。
出演される方はやはり、現地の方が良いと思います。愛郷心は映像に乗って伝わります。また、芸能プロダクション等に所属している役者の起用はご遠慮下さい。後日肖像権等で問題なった場合、対処致しかねます。

景観だけを撮影するビデオの注意点


必ず三脚をご使用下さい。
とにかくスローでスムーズに。固定映像も有りです。画角を水平移動させるパンや、ズームアウトを行う場合、初めと終わりには必ず3秒間カメラを静止させて下さい。
全体像と細部を両方撮影して下さい。細部は芸術的に撮影出来ますが、そればかりだと全く分かりません。しっかりと全体像が分かる引きの映像も撮影して下さい。
主に、自然や神社仏閣、城郭などがこのスタイルで撮影する事になると思います。ただ、花などは場合によっては手撮りでも綺麗に撮影出来る場合も御座います。


掲載までに


以上の事を意識して撮影して頂ければ、よほどの事が無い限り掲載させて頂きます。

注意:以下の物は対象外です。

一度限りのイベントや50年に一度など、実際ビデオを見た人が体験出来ないようなイベント。

俗に言う風俗的な要素が含まれている物や、公共放送で放映できない映像。さらに暴力など。

無料でご紹介していますのは、観光協会または市営などの観光施設、神社仏閣などの宗教施設、城郭などの史跡、自然と景観となっております。私営の商業施設のみ(町全体のなかで一部を紹介する事はOKです。)をご紹介する場合は、わずかでは御座いますが掲載料を頂いておりますのでよろしくお願い致します。

撮影したビデオテープは郵送で、それ以外の写真や文章情報などはメールで送って頂ければ、後はこちらで編集、英訳し掲載させて頂ききます。
詳しいお問い合わせはこちら



  Copyright © 2007-2012 all rights reserved.