Video Travel Guide of Japan
Language /ja/zhtw/zh/id

小田原城花見

Get the Flash Player to see this video.

小田原城花見

資訊

神奈川縣
  箱根與相模
慶典活動
  賞花
四月

小田原城約有350棵櫻花樹環繞在小田原城護城河周圍,因而獲選為日本百大賞櫻景點之一。在夜晚,會用燈照亮城堡和櫻花樹,可在此好好欣賞夜櫻。花季期間每週末會舉行慶典活動,能夠在此享受傳統的舞蹈及音樂表演。

交通動線
0. 先到小田原車站
1. 往西步行 (10分鐘)

前往 箱根與相模 區域

箱根與相模
國府津車站

從東京出發:
搭乘鐵路
0.先到東京車站
1.搭乘日本國鐵JR東海到線到國府津車站(1小時12分鐘)

搭乘自用車
上國道1號到國府津(2小時)



MLJ Online Shop

周邊地理位置 小田原城花見


Ajisai at Odawara castle


Odawara Castle


Odawara Lantern Festival


城山公園


Kazamatsuri


Ichiya matsuri in Hayakawa

旅遊詳情介紹

小田原城花見

在英國的日本朋友常常向我讚嘆著名的日本櫻花,並鼓勵我在早春時造訪日本。因此,當我來到這裡之前,對於她們的美是早有耳聞。不過我常常想,他們是否過度誇大這一年一度的自然景象。但現在我站在這裡親自感受,可以證明他們講述的都是事實!

每年此時,整座城市覆蓋著片片花海,彷彿是披上一件粉紅色、白色大衣似的,洋溢著幸福的氣息。同時,這也宣告漫漫寒冬已經過去,春天來了! 對於許多人來說,這個時節是個能和親友們相聚的好機會。可以和舉行一場熱鬧的賞櫻大會,大家一起吃吃喝喝,擺脫惱人的塵世俗囂,好好放鬆一番。

櫻花花期雖然短暫卻是如此的絢爛! 我發現我常常停留在樹前凝視著,就只是因為她們是那樣的迷人,那樣的壯麗。 我慶幸自己能夠住在這裡,和她們相遇,見證她們的美!

唯一的問題,是在花瓣開始凋落時,會造成一場小規模的”花海風暴”。當花落芽開之際,就像脫去那白、粉紅色大衣,換上綠色的新裝一般,相當有趣。
  Copyright © 2007-2012 all rights reserved.
本サイトの中国語は、Creyon企画社が翻訳しています。