MustLoveJapan

浴衣

Get the Flash Player to see this video.

資訊

浴衣是日本輕便傳統服飾,有些旅館會提供給旅客著用。日本人參加夏日祭典時習慣穿著浴衣。這裡提供浴衣的穿法教學,希望大家盡情於夏日祭典。
(請搭配影片學習)

MLJ內在線商店

旅遊詳情介紹

穿法介紹
首先,請確定襯衣不會露出來。

決定幅寬:
將浴衣兩擺放至腰骨位置,決定幅寬。
將底襟提至比腰骨稍高位置。
前襟向右固定在比底襟稍高的位置。
將下擺位置調整至腳踝處。

用內腰紐繫緊:
內繩紐是繫在恥骨上,而非腰部。
內腰紐必須繫緊,固定住浴衣。

調整背部:
將手伸進浴衣內調整長度。
拉住浴衣後頸部以撫平皺折,一般往後拉約一拳頭的空間為佳,短髮者可再稍微拉緊些。維持背中心縫線的筆直是穿浴衣的重點。

調整前方:
將手伸進浴衣內部調整摺角(腰帶下重疊的部分),依然要保持浴衣平整。
前領開口應在喉嚨處,寬度適中。
繫上中腰繩,調整衣擺後,打上伊達帯。

繫上腰帶:
調整腰帶頭與腰間的長度,應比肩膀稍長。

將腰帶在腰上繞兩圈後綁緊。將垂下部分的對折成約自己肩寬的長度兩次,用腰帶頭由上至下纏繞、打結,將多餘的部分塞進腰帶裡。將打好的結轉至後方。

最終修飾:
將帶版放進腰帶內,調整形狀後,完成!

重點:
將內腰紐綁緊。
摺角(腰帶下重疊的部分)不宜過長,大約3公分為佳。
將衣領調整成v型。
後衣領空間不宜過大。
撫平背後皺折,保持背中心縫線筆直。
腰帶務必繫緊。

指導者:
藤間勘麗惠老師。


このページの中国語はクレヨン企画(担当陳 婉晴  監修簡)が作成しています