Best to visit by Car.
You can enjoy watching great autumn leaves by driving, and there are many spot where you can enjoy great colors. At the river, you can enjoy fishing Charr, Trout, or Seema. There is also camping area.
This valley is the best view spot in Saitama, especially during the fall.